用外语讲好中国故事！厦门大学嘉庚学院两支代表队榜上有名

来源：华禹教育网
时间：2023-08-12 09:55:58

(相关资料图)

7月28日，2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”省级获奖名单公布。来自不同院系的选手组成两支队伍代表厦门大学嘉庚学院参赛，并双双获奖。其中，《掌上春秋—漳州布袋木偶戏》（团队成员余叠、叶俊毅、梁嘉诚、刘登攀、王颖甜）获一等奖，《FujianTulou（福建土楼）》（团队成员曾姝媛、吴俊铠、许焮羽、戴熙雯、沈钰斯）获二等奖。　　本次大赛由全国高等学校大学外语教学研究会指导，南京大学同高等教育出版社主办，旨在增强中华文明传播力影响力，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬中国形象，推动中华文化更好地走向世界。　　为了更好地迎接这次比赛，早在寒假期间，两个团队的小组成员们就根据主办方赛事章程展开讨论，敲定主题，聚焦于当地特色文化，确认好小组分工，安排相关实地采风事宜。在通过实地考察和人物访谈之后，小组成员迅速确定素材，展开头脑风暴，确认文稿的基本框架，分工后高效率地完成了任务，并交由指导老师们修改完善。文稿定稿之后，他们紧锣密鼓地展开关键的脚本编辑和视频剪辑、配音等工作，最终将视频交由两位老师审阅，并上传至比赛平台。团队调研过程　　余叠团队表示：“很高兴能参加这一比赛，感谢刘琪老师和郭瑞芬老师对我们的支持与鼓励，在比赛过程中我们结识了很多志同道合的朋友，过程虽然辛苦，但大家共同努力，互相打气，构筑了一次值得且难忘的经历。”　　曾姝媛团队表示：“这一次比赛获奖，离不开团队各位成员的齐心配合，更离不开两位指导老师——余胜老师、周宜丹老师的悉心教导。我们的成员都来自余胜老师商务翻译拓展课程班，真是一段奇缘！希望以后有机会还能和大家合作！”　　又讯　　近日，首场全国跨文化能力考试（ICT）暨全国跨文化能力竞赛（NICC）开放成绩查询，厦门大学嘉庚学院英语语言文化学院2021级学子陈芳莲成绩优异，荣获全国中级组二等奖。跨文化能力考试由上海外语教育出版社和上海外国语大学中国外语战略研究中心共同签章认证，主要考查学生运用跨文化交流技能、跨文化认知技能、跨文化态度、跨文化意识、中国文化知识和外国文化知识等六个维度的综合技能在跨文化交际情境中进行有效而得体交流的能力。　　跨文化能力考试分为初级、中级、高级三个级别，考生可选考任一级别。每年两次，5月、11月各一次。　　该考试由我国知名跨文化测评研究专家华中科技大学彭仁忠教授团队研发。团队围绕跨文化能力考试理论框架和考试体系、评价量表编制、考试试题设计研发、试测与修正、信效度检验等进行了一系列研发工作，经数年时间，最终创建了跨文化能力CAK模型和基于此模型的跨文化能力考试。

关键词：